Down

Keep the 9th !

---------------------------------

日々の記憶.

.

2021年2月27日、三重県津市にて.

---------------------------------

最近の更新

現在「辞令公報」の記載により人名事典の更新を中心に行っています.

2/24扶桑(更新中).2/19人名事典たけか〜.2/18人名事典そは〜.2/14人名事典こう〜.2/11人名事典たけは〜.2/4人名事典ち〜.

1/27川内.1/21第13戦隊.1/17沖風.1/16たて〜.1/10てゆ〜.1/9人名事典えな〜.

三重の軍事遺跡を訪ねて.

---------------------------------

#311

ブラジル人の通訳の人に、発音を現す文字を別につけるというのは不思議な言葉だねと言われた.

もちろん、これは振り仮名のことで、日本語の場合、漢字の読み方が多岐にわたるので、そのような工夫がされている.

ただ、これが日本独自のものかというと、韓国にも、ハングルで読み方をつけていた時代もあった.

ただ、本国では漢字を使うことがほとんどなくなったので、在日コリアンの間だけに残っていたそうだが、そのような文化もほとんど消えただろうと思う.

また、韓国以外にも、漢字を使っていた国、ベトナム、モンゴル等にもあったようであるが、漢字を全廃している関係で、今は見られない.

漢字以外の表意文字では、ヒエログリフと呼ばれるエジプト文字にも同様の例が見られる.

マヤ文字も、表音文字として使われている可能性があるようだが、もちろん、現在では使われていない.

したがって、今日の時点で、振り仮名、もしくは、それに類するものを使っているのは日本だけのように思うが、実は違う.

台湾に、注音符号というものがあるからだ.

2021.2/26

---------------------------------

お願い

掲示板はの「艦名余録」と「ささやきの小経」です.

各種連絡等は「ささやきの小経」のほうにお願いします.

---------------------------------

Welcome Aboard !

--------------------------------

Special thanks for hits, 27 Oct. 2020, hits, 11 July 2019, hits, 28 Oct. 2018, hits, 18 Mar. 2018,

hits, 16 Aug. 2017, hits, 21 Jan. 2017,

hits, 5 Jun. 2016, hits, 26 Feb. 2016, hits, 30 Oct. 2015,

hits, 11 Aug. 2014, hits, 6 Dec. 2013, hits, 7 Feb. 2013, hits, 14 Feb. 2012,

hits, 5 Mar. 2010, hits, 21 Feb. 2011 & 250000 hits, 23 Nov. 2008, 200000 hits, 13 Dec. 2006.

Contents.

----------------------------------

Since 14 Mar. 2002.

Last up-dated, 27 Feb. 2021.

Ver.1.21a.

Copyright (c) hush ,2001-21. Allrights Reserved.

Up

動画