Down

Keep the 9th

---------------------------------

日々の記憶.

狛犬(1932奉納).

2019年1月15日、三重県津市にて.

---------------------------------

最近の更新

現在1937.12/1の「辞令公報」の記載により人名事典を更新中です.

三重の軍事遺跡を訪ねて.

1/18山風.1/16阿蘇.1/15白雪.1/13人名事典いつ〜.1/12機関学校44期.1/11機関学校43期.

1/10人名事典しん〜.1/9機関学校42期.1/8伊1.1/5兵学校67期.1/4大鳳.1/2睦月.

---------------------------------

亥年に寄せて

一休の「門松は冥土の旅の一里塚めでたくもありめでたくもなし」という狂歌をつい思い出してしまう、還暦の正月です.

今年は亥年ですが、この亥を猪とするのは日本だけで、中国や韓国では豚となります.

猪を家畜化したものを豚というわけですから、どちらでもいいのではと思うのですが、

中国や韓国の人は、日本では猪なんだと関心を持たれるようです.

なぜ、日本では豚ではなく猪になったのかというと、豚に対する馴染みが薄かったからでしょう.

もっとも、弥生時代の豚の骨が見つかっており、仏教の伝来により肉食が少なくなるまで、豚は飼われています.

このことは、歯槽膿漏の痕跡が残っていること、猪飼という職掌が文献に残っていることからも確かです.

また、沖縄や鹿児島では、豚は食用として飼育されており、西郷隆盛の好物であったといいます.

薩摩の江戸屋敷でも飼われ、豚肉を贈られた徳川慶喜はこれを喜んだとも伝えられており、

新撰組も飼育していたそうです.

ただ、庶民には馴染みはなかったということです.

ところで、ブタという言葉の語源は何だろうと思って調べてみると、鳴声だそうです.

ブーと鳴くからブタなんだそうですが、太いからブタという説もあるようです.

文明17(1485)年と申しますから戦国時代ですが、この年の記録に「日本人ぶたと云ふ」とあります.

これが、この語の初出だそうですが、「日葡辞書」にもButaと出てきます.

その前は、家の猪と呼んでいたようです.

豚という漢字も中国では馴染みがないようです.

中国で豚を表す漢字は、猪だからです(^は野^).

この豚という漢字は、その旁の豕が豚(あるいは^)の象形文字であることからも分かるように、古い文字です.

これに月がついたのは、月が、腕、脚、胃、腸、脳、肝、臓、胸、肩…と体の部分を表す漢字に多いように、本来、肉を意味する文字だったからです

(天文の月は、旧字では中の2本線が右の縦棒に接していないように、別の文字でした).

そして、中国料理で肉といえば豚で、牛や鶏のように、わざわざ豚と書かないぐらいポピュラーです.

肉を取る豕、そういう意味で作られた漢字なのでしょう.

ただし、豚も猪も、豕の地方字として作られたそうで、豕が本来の字です.

そして、この豕を含む漢字としては家があります.

ただ、豚小屋という意味であったわけではなく、犠牲の豚で聖別された建物という意味です.

これは、塚という漢字が豕を含んでいることからも分かります.

塚の原型は冢で、豕に一点が加わっているので、犠牲の犬と見る人もいますが、意味は墳墓です.

豚(または犬)を屠って聖別した場所なのです.

----------------------------------

お願い

掲示板はの「艦名余録」と「ささやきの小経」です.

各種連絡等は「ささやきの小経」のほうにお願いします.

---------------------------------

Welcome Aboard !

--------------------------------

Special thanks for hits, 28 Oct. 2018,

hits, 18 Mar. 2018,

16th Anniversary, 14 Mar. 2018,

hits, 16 Aug. 2017, hits, 21 Jan. 2017,

hits, 5 Jun. 2016, hits, 26 Feb. 2016, hits, 30 Oct. 2015,

hits, 11 Aug. 2014, hits, 6 Dec. 2013, hits, 7 Feb. 2013, hits, 14 Feb. 2012,

hits, 5 Mar. 2010, hits, 21 Feb. 2011 & 250000 hits, 23 Nov. 2008, 200000 hits, 13 Dec. 2006.

Contents.

----------------------------------

Since 14 Mar. 2002.

Last up-dated, 17 Jan. 2019.

Ver.1.19a.

Copyright (c) hush ,2001-19. Allrights Reserved.

Up

動画